Vyberte vozidlo

Náhradné diely Toyota Hiace 4

Diely pre Toyota Hiace 4

Technické údaje
  • Písať 2.5 D-4D 4WD (KLH28, KLH18)
    Rok (od-do): 09.2006 - 12.2012
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 86
    Výkon [KS] 117
    Objem valcov 2494
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.5 D-4D 4WD (KLH18, KLH28)
    Rok (od-do): 08.2001 - 08.2006
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 75
    Výkon [KS] 102
    Objem valcov 2494
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 TD 4WD (LXH18, LXH28)
    Rok (od-do): 08.1995 - 08.2001
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 66
    Výkon [KS] 90
    Objem valcov 2446
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 D (LXH12, LXH22)
    Rok (od-do): 08.1995 - 08.2001
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 58
    Výkon [KS] 79
    Objem valcov 2446
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 D (LXH12, LXH22)
    Rok (od-do): 08.1995 - 08.2001
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 55
    Výkon [KS] 75
    Objem valcov 2446
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 TD (LXH12, LXH22)
    Rok (od-do): 08.1995 - 08.2001
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 66
    Výkon [KS] 90
    Objem valcov 2446
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.5 D-4D (KLH12, KLH22)
    Rok (od-do): 08.2001 - 08.2006
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 75
    Výkon [KS] 102
    Objem valcov 2494
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.5 D-4D (KLH12, KLH22)
    Rok (od-do): 08.2001 - 08.2006
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 65
    Výkon [KS] 88
    Objem valcov 2494
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.5 D-4D (KLH12, KLH22)
    Rok (od-do): 09.2006 - 12.2012
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 86
    Výkon [KS] 117
    Objem valcov 2494
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.5 D-4D (KLH12, KLH22)
    Rok (od-do): 09.2006 - 12.2012
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 70
    Výkon [KS] 95
    Objem valcov 2494
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 D (LXH12, LXH22)
    Rok (od-do): 08.1995 - 08.2001
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 61
    Výkon [KS] 83
    Objem valcov 2446
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.7 (RCH13, RCH23)
    Rok (od-do): 04.1998 - 06.2005
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 105
    Výkon [KS] 143
    Objem valcov 2694
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva Benzín
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.7 4WD (RCH19, RCH29)
    Rok (od-do): 07.1998 - 06.2005
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 106
    Výkon [KS] 144
    Objem valcov 2694
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva Benzín
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 4WD (RCH18, RCH28)
    Rok (od-do): 08.1995 - 04.1998
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 85
    Výkon [KS] 116
    Objem valcov 2438
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva Benzín
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.5 D-4D 4WD (KLH18, KLH28)
    Rok (od-do): 08.2001 - 08.2004
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 65
    Výkon [KS] 88
    Objem valcov 2494
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva nafta
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 (RCH12, RCH22)
    Rok (od-do): 08.1995 - 11.2003
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 85
    Výkon [KS] 116
    Objem valcov 2438
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva Benzín
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Technické údaje
  • Písať 2.4 (RZH10)
    Rok (od-do): 08.1995 - 08.2004
Karoséria
  • Typ karosérie
    Typ riadenia
Technické údaje
  • Výkon [kW] 88
    Výkon [KS] 120
    Objem valcov 2438
    Valce 4
  • Počet ventilov na spaľovaciu komoru
    Typ motora
    Prevodovka ---
  • Druh paliva Benzín
    Dodávka paliva ...
    Brzdový systém ...
Obľúbené autochemikálie a príslušenstvo pre autá Toyota Hiace 4

Autodiely pre ďalšie modely TOYOTA HIACE:

Tiež pre tieto modely značky Toyota:

Najžiadanejšie súčiastky pre Toyota Hiace 4

Toyota Hiace 4 katalóg náhradných dielov

Najobľúbenejšie veľkosti pneumatík Toyota Hiace 4

Populárne tovar pre TOYOTA HIACE IV Skrinka (LXH1_, RZH1_, LH1_)

MANNOL MN7715-5 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: Longlife
  • Verzia: 504/507
  • Trieda viskozity SAE: 5W-30
  • Objem [Liter]: 5
  • żpecifikácia: API SN, ACEA C3
  • Odporúčania výrobcu: MB 229.51, BMW Longlife-04, Porsche C30, VW 504 00, VW 507 00
  • Typ spojenia: Kanister
  • Typ vozidla: Auto
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej MANNOL MN7715-5 náhradné diely Toyota Hiace 4 cena
MANNOL 5W-30 Motorový olej
Číslo produktu: MN7715-5
34,72 €
(6,94 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
Viac
CASTROL 15F908 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: Magnatec
  • Verzia: A5
  • Trieda viskozity SAE: 5W-30
  • Objem [Liter]: 4
  • żpecifikácia: ACEA A1/B1, ACEA A5/B5, API SN, ILSAC GF-4
  • Odporúčania výrobcu: Ford WSS-M2C913-C, Ford WSS-M2C913-D
  • Typ spojenia: Kanister
  • Typ vozidla: Auto
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej CASTROL 15F908 náhradné diely Toyota Hiace 4 cena
CASTROL 5W-30 Motorový olej
Číslo produktu: 15F908
36,72 €
(9,18 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
SHELL 550046274 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: Helix
  • Verzia: HX7
  • Trieda viskozity SAE: 10W-40
  • Objem [Liter]: 4
  • Olej: ciastocne synteticky olej
  • żpecifikácia: API SN PLUS, ACEA A3/B4
  • Odporúčania výrobcu: MB 229.3, VW 501 01, VW 505 00, Renault RN0700, Renault RN0710
  • Typ spojenia: Kanister
  • Typ vozidla: Auto
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej SHELL 550046274 náhradné diely Toyota Hiace 4 cena
SHELL 550046274 Motorový olej
Číslo produktu: 550046274
27,72 €
(6,93 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
TotalEnergies 2204221 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: Quartz
  • Verzia: Ineo MC3
  • Trieda viskozity SAE: 5W-30
  • Objem [Liter]: 5
  • żpecifikácia: API SN, API CF, ACEA C3
  • Odporúčania výrobcu: VW 505 01, MB 229.52, BMW Longlife-04, Renault RN0700, Renault RN0710, DEXOS 2, Chrysler MS-11106, Fiat 9.55535-S3, OV0401547-D30, OV0401547-G30
  • Typ spojenia: Kanister
  • Typ vozidla: Auto
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej 2204221 Náhradné diely Toyota Hiace Van (XH10) 2009 cena
42,96 €
(8,59 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
MANNOL MN7908-5 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: ENERGY PREMIUM
  • Trieda viskozity SAE: 5W-30
  • Objem [Liter]: 5
  • Olej: Syntetický olej
  • żpecifikácia: ACEA C3, API CH-4, ACEA C2, API SN
  • Odporúčania výrobcu: MB 229.52, MB 229.31, VW 505 01, MB 229.51, BMW Longlife-04, DEXOS 2, Renault RN0700, Renault RN0710, MB 226.5
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej MN7908-5 Náhradné diely Toyota Hiace Van (XH10) 2008 cena
MANNOL MN7908-5 Motorový olej
Číslo produktu: MN7908-5
34,72 €
(6,94 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
Viac
SHELL 550046291 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: Helix
  • Verzia: HX8
  • Trieda viskozity SAE: 5W-40
  • Objem [Liter]: 4
  • Olej: Syntetický olej
  • żpecifikácia: ACEA A3/B3, API SN, ACEA A3/B4, API CF
  • Odporúčania výrobcu: Renault RN0700, Renault RN0710, MB 229.3, VW 502 00, VW 505 00
  • Typ spojenia: Kanister
  • żpecifikácia podľa API: CF, SN
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej 550046291 Náhradné diely Toyota Hiace Van (XH10) 2007 cena
SHELL 201510301041 Motorový olej
Číslo produktu: 550046291
32,24 €
(8,06 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
TotalEnergies 2198452 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: Quartz
  • Verzia: INEO ECS
  • Trieda viskozity SAE: 5W-30
  • Objem [Liter]: 5
  • żpecifikácia: ACEA C2
  • Odporúčania výrobcu: PSA B71 2290, Fiat 9.55535-S1, Iveco 18-1811 SC1
  • Odporúčanie výrobcu oleja: Toyota
  • Typ spojenia: Kanister
  • Typ vozidla: Auto
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej TotalEnergies 2198452 náhradné diely Toyota Hiace 4 2006 originálne
TotalEnergies 2198452 Motorový olej
Číslo produktu: 2198452
39,24 €
(7,85 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
TotalEnergies 2198275 Podrobnosti o súčiastkach
  • Produktový rad: Quartz
  • Verzia: 9000
  • Trieda viskozity SAE: 5W-40
  • Objem [Liter]: 5
  • Olej: Syntetický olej
  • żpecifikácia: ACEA A3/B3, API SN, ACEA A3/B4, API CF
  • Odporúčania výrobcu: BMW Longlife-01, Porsche A40, PSA B71 2296, MB 229.3, VW 502 00, VW 505 00
  • Typ spojenia: Kanister
  • żpecifikácia podľa API: CF, SN
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
Motorový olej TotalEnergies 2198275 náhradné diely Toyota Hiace 4 2005 originálne
50,48 €
(10,10 € za 1 liter)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
Doplnky Toyota Hiace 4

Najobľúbenejšie príslušenstvo pre autá Toyota Hiace 4

RUD 4716966 Podrobnosti o súčiastkach
  • Hmotnosť [kg]: 4,500, 11,3
  • Jednotka mnożstva: Par
  • Rozmery pneumatiky: 195/55R20, 215/50R18, 215/50R19, 215/55R18, 215/65R17, 215/70R16, 225/40R20, 225/45R19, 225/50R18, 225/50R19, 225/55R17, 225/60R17, 225/65R16, 235/35R20, 235/40R19, 235/45R18, 235/45R19, 235/50R18, 235/55R17, 235/60R16, 235/70R15, 245/35R19, 245/40R18, 245/40R19, 245/45R18, 245/55R16, 255/35R19, 255/40R18, 255/45R17, 255/50R16, 265/35R18, 265/40R17, 275/40R17, 275/50R15, 195/55-20, 215/50-18, 215/50-19, 215/55-18, 215/65-17, 215/70-16, 225/40-20, 225/45-19, 225/50-18, 225/50-19, 225/55-17, 225/60-17, 225/65-16, 235/35-20, 235/40-19, 235/45-18, 235/45-19, 235/50-18, 235/55-17, 235/60-16, 235/70-15, 245/35-19, 245/40-18, 245/40-19, 245/45-18, 245/55-16, 255/35-19, 255/40-18, 255/45-17, 255/50-16, 265/35-18, 265/40-17, 275/40-17, 275/50-15, 225-70-R15, 245-60-R15, 215-70-R16, 225-65-R16, 235-60-R16, 245-55-R16, 255-50-R16, 225-60-R17, 235-55-R17, 245-50-R17, 255-45-R17, 225-50-R18, 225-55-R18, 235-50-R18, 245-45-R18, 255-40-R18, 235-45-R19, 245-40-R19
  • Vlastnosti: s ochranou ráfu
  • Verzia: GRIP
  • Produktový rad: RUDcompact
  • Priemer kolesa [palce]: 15, 16, 17, 18, 19
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
RUD 4716966 Snehové reťaze doplnky Toyota Hiace 4
76,24 €
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
VALEO 632201 Podrobnosti o súčiastkach
  • Doplnkový tovar / Dopňujúca informácia 2: so snimacom
  • Pocet senzorov: 4
  • Strana montáże: zadny
  • Farba: čierna, matne
  • Typ snímača: ultrazvukovy snimac
  • Výbava vozidla: pre vozidla s taznym zariadenim
  • Ukazovateľ: s farebnym LCD-displejom
  • Spôsob montáże: Montáż
  • Nominálne napätie [V]: 12
  • Dosah od [m]: 0,1
  • Dosah do [m]: 1,7
  • pre šírku vozidla do [m]: 2,2
  • Výškove nastavenie od [cm]: 40
  • Výškove nastavenie do [cm]: 65
  • Vyżarovací uhol parkovacieho asistenta: Sensor-vyżarovací uhol: 0 aż 5 stupňov
  • Aktivácia parkovacieho asistenta: S akusticou výstrażnou funkciou, s vypnutím zvuku rádia, Aktivácia voliteľne vypínačom, Aktivácia spiatočkou
  • Parameter programovania, PPS (parkovací asistent): s parametrom programovania, PPS
  • żażné zariadenie: s automatickým vypnutím parkovacieho asistenta
  • Čas montáże od (v hod.): 1,5
  • DIN/ISO: 17386
  • chemická vlastnosż: lakovatelne
  • Hmotnosť [kg]: 1,22
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
VALEO 632201 Parkovacie senzory so snimacom, zadny, Počet senzorov: 4 doplnky Toyota Hiace 4
106,48 €
Cena za set (Set obsahuje 2 položiek)
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
WALSER 28063 Podrobnosti o súčiastkach
  • Mnożstvo: 4
  • Farba: čierna
  • Materiál: Guma
  • Strana montáże: predne a zadne
  • Kompatibilita: Univerzálny produkt
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
WALSER 28063 doplnky Toyota Hiace 4
28063 WALSER
Číslo produktu: 28063
17,24 €
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
CARPASSION 30120 Podrobnosti o súčiastkach
  • Farba: čierna
  • Strana montáże: predne
  • Univerzálny: Áno
  • Hmotnosż [g]: 540
  • Veľkosť: 39 x 31 x 8 cm
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
CARPASSION 30120 Ochranný poťah do auta predne, čierna doplnky Toyota Hiace 4
22,24 €
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
KEGEL 5-1067-253-3020 Podrobnosti o súčiastkach
  • Strana montáże: predne
  • Farba: sivý
  • Veľkosť: DV 1 + 2
  • Jednotka mnożstva: Sada
  • Materiál: Bavlna
  • Univerzálny: Áno
  • Počet dielov [dielny]: 5
Na sklade
Podrobnosti
KEGEL 5-1067-253-3020 Autotričká predne, DV 1 + 2 doplnky Toyota Hiace 4
26,48 €
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
RUD 4718375 Podrobnosti o súčiastkach
  • Verzia: HYBRID
  • Hmotnosť [kg]: 4,300
  • Jednotka mnożstva: Par
  • Rozmery pneumatiky: 195/65R16, 195/70R15, 205/55R17, 205/55R18, 205/65R16, 215/55R17, 215/60R16, 215/65R15, 225/45R18, 225/50R17, 225/55R16, 225/60R16, 225/65R15, 195/65-16, 195/70-15, 205/55-17, 205/55-18, 205/65-16, 215/55-17, 215/60-16, 215/65-15, 225/45-18, 225/50-17, 225/55-16, 225/60-16, 225/65-15
  • Produktový rad: RUDinnov8
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
RUD 4718375 Snehové reżaze doplnky Toyota Hiace 4
227,96 €
Cena vr. 23% DPH, Doručenie zadarmo
RUD 4716965 Podrobnosti o súčiastkach
  • Hmotnosť [kg]: 4,460, 4,46
  • Jednotka mnożstva: Par
  • Rozmery pneumatiky: 195/60R18, 205/65R17, 215/60R17, 215/65R16, 225/40R19, 225/60R16, 225/70R15, 235/50R17, 235/55R16, 235/60R15, 245/45R17, 245/50R16, 245/60R15, 255/35R18, 265/50R15, 195/60-18, 205/65-17, 215/60-17, 215/65-16, 225/40-19, 225/60-16, 225/70-15, 235/50-17, 235/55-16, 235/60-15, 245/45-17, 245/50-16, 245/60-15, 255/35-18, 265/50-15, 225-70-R15, 235-60-R15, 215-65-R16, 225-60-R16, 235-55-R16, 245-50-R16, 205-65-R17, 215-60-R17, 235-50-R17, 245-45-R17, 195-60-R18, 255-35-R18, 245-60-R15 , 265-50-R15
  • Vlastnosti: s ochranou ráfu
  • Verzia: GRIP
  • Produktový rad: RUDcompact
  • Priemer kolesa [palce]: 15, 16, 17, 18
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
RUD 4716965 Snehové reťaze doplnky Toyota Hiace 4
84,48 €
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie
VALEO 632203 Podrobnosti o súčiastkach
  • Doplnkový tovar / Dopňujúca informácia 2: so snimacom
  • Pocet senzorov: 4
  • Strana montáże: zadny
  • Farba: čierna, matne
  • Typ snímača: ultrazvukovy snimac
  • Výbava vozidla: pre vozidla s taznym zariadenim
  • Ukazovateľ: bez ukazovateľa
  • Nominálne napätie [V]: 12
  • Dosah od [m]: 0,1
  • Dosah do [m]: 1,7
  • pre šírku vozidla do [m]: 2,2
  • Výškove nastavenie od [cm]: 40
  • Výškove nastavenie do [cm]: 65
  • Vyżarovací uhol parkovacieho asistenta: Sensor-vyżarovací uhol: 0 aż 5 stupňov
  • Aktivácia parkovacieho asistenta: S akusticou výstrażnou funkciou, s vypnutím zvuku rádia, Aktivácia voliteľne vypínačom, Aktivácia spiatočkou
  • Parameter programovania, PPS (parkovací asistent): s parametrom programovania, PPS
  • żażné zariadenie: s automatickým vypnutím parkovacieho asistenta
  • Čas montáże od (v hod.): 1,5
  • DIN/ISO: 17386
  • chemická vlastnosż: lakovatelne
  • Hmotnosť [kg]: 1,2
  • Stav: Nové
Na sklade
Podrobnosti
VALEO 632203 Parkovacie senzory so snimacom, zadny, Počet senzorov: 4 doplnky Toyota Hiace 4
89,96 €
Cena vr. 23% DPH, bez nákladov na doručenie